Yüce Kur’an’ın mesajını ve Allah’ın muradını, bu kadar net ve güzel aktaran ve başka kaynağa ihtiyaç bırakmayan bir Türkçe meali ilk defa görmekteyim. Başta Muhterem Ahmet Akgül Hocamıza, arkadaşım Abdullah Akgül Bey’e ve tüm emeği geçenlere en içten tebrik ve teşekkürlerimi iletirim. Ve hasseten; “mü’min ve münafıkların fark edici özellikleri, Hakka tarafgirliğin önemi ve önceliği, faizsiz sistemin imani ve iktisadi gerekliliği, kaldırılan kölelik ve cariyelik, İslam’a ve insan fıtratına yakışmayan çocuk yaşta evlilik, nikâhta resmiyet, denklik ve geçerlilik, İslam’ın bir bütün olarak algılanıp uygulanmasındaki gevşeklik, cihad kavramındaki genişlik ve mali fedakârlık konusundaki Kur’ani titizlik, Allah’ın va’adine ve kudretine itimat, manevi cesaret ve özgüven hususundaki zaiflik” gibi temel meseleleri netlikle ve ehliyetle vuzuha kavuşturan yaklaşım ve yorumları için takdirlerimi belirtmeliyim. Bu Meal-i Kerim’in medrese talebelerine, ilahiyat öğrencilerine, Kur’an’ı anlama, Onun hikmet ve hedefini algılama gayreti güdenlere rehberlik-kaynaklık edeceğini ve bir başvuru kitabı haline geleceğini ümit ve temenni etmekteyim. Saygılarımla.

Kurban Sağdıç

Ezher mezunu