-
Nebe' Suresi
-
بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
Rahman ve Rahim Olan Allah'ın Adıyla
-
78:1
Nebe': 1
عَمَّ يَتَسَٓاءَلُونَۚ
(Cahil ve gafil insanlar) Birbirlerine neyi sorup tartışıvermektedirler?
-
78:2
Nebe': 2
عَنِ النَّبَاِ الْعَظٖيمِۙ
O büyük (nübüvvet, kıyamet ve ahiret) haberinden mi (sual etmektedirler)?
-
78:3
Nebe': 3
اَلَّذٖي هُمْ فٖيهِ مُخْتَلِفُونَۜ
(Halbu)ki kendileri bu konuda (ahiret hakkında) anlaşmazlık (ihtilaf) içindedirler.
-
78:4
Nebe': 4
كَلَّا سَيَعْلَمُونَۙ
Hayır; yakında (daha dünyada iken Allah’ın kahrını ve intikamını bizzat yaşayıp) bileceklerdir.
-
78:5
Nebe': 5
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Yine kesinlikle hayır; daha sonra, ileride (hesap ve ahiret hayatında da onu yakinen) bilecekler (ve gerçeği görecekler)dir.
-
78:6
Nebe': 6
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهَادًاۙ
(Hele bir düşünün!) Sizin için Arz’ı (Dünya’yı) bir beşik gibi (döşeyip yaşamaya müsait) kılmadık mı?
-
78:7
Nebe': 7
وَالْجِبَالَ اَوْتَادًاۖ
Dağları bir kazık (gibi yapıp Dünya’nın dengesini sağlamadık mı?)
-
78:8
Nebe': 8
وَخَلَقْنَاكُمْ اَزْوَاجًاۙ
(Dikkatle bakıp anlayın!) Sizleri çift çift (dişi-erkek eşler halinde) yarattık.
-
78:9
Nebe': 9
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ
Uykunuzu bir dinlenme (süreci) yaptık. (Yani uyku dinlenecek ve yetecek kadardır, fazlası zarar ve ziyandır.)
-
78:10
Nebe': 10
وَجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًاۙ
Geceyi bir örtü kıldık (ve üzerinize bir) elbise gibi sardık.
-
78:11
Nebe': 11
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًاۖ
Gündüzü geçim zamanı yaptık.
-
78:12
Nebe': 12
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًاۙ
Üstünüzde yedi (kat) sağlam (gök) bina edip (evreni hikmet ve kudretle) kurguladık.
-
78:13
Nebe': 13
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًاۖ
(Güneş’i) Parıl parıl yanan (ve sizi aydınlatıp ısıtan) bir lamba kıldık.
-
78:14
Nebe': 14
وَاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَٓاءً ثَجَّاجًاۙ
(Üst üste yığılıp) Sıkışan (bulut)lardan 'bardaktan boşanırcasına su' indirip (yağmurları yağdırdık).
-
78:15
Nebe': 15
لِنُخْرِجَ بِهٖ حَبًّا وَنَبَاتًاۙ
Bununla (yeryüzünde) taneler ve bitkiler bitirip-çıkaralım diyedir.
-
78:16
Nebe': 16
وَجَنَّاتٍ اَلْفَافًاۜ
Ve (ağaçlarının dalları) birbirine sarmaş-dolaş bahçeleri de (yetiştirmişizdir).
-
78:17
Nebe': 17
اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مٖيقَاتًاۙ
Şüphesiz o hüküm (kıyamet ve mahşerdeki fasl-ayrışma) günü, (tarafımızdan) belirlenmiş bir vakittir.
-
78:18
Nebe': 18
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ اَفْوَاجًاۙ
(Haşir ve neşir için) Sur’a üfürüleceği gün, artık siz dalga dalga (ve hepiniz peşine takıldığınız rehber takımınızla hesaba ve huzura) geleceksiniz.
-
78:19
Nebe': 19
وَفُتِحَتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًاۙ
O sırada gök açılmış ve ardından kapılar oluşmuş (farklı âlemlerin sırları anlaşılmış) vaziyettedir.
-
78:20
Nebe': 20
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاۜ
Dağlar (yerinden sökülüp) yürütülmüş, artık bir serap oluvermişlerdir.
-
78:21
Nebe': 21
اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًاۙ
(Mahşer gününden ve hesap görüldükten sonra) Kesinlikle cehennem, (suçluları) gözetleyip beklemektedir.
-
78:22
Nebe': 22
لِلطَّاغٖينَ مَاٰبًاۙ
(Orası) Azgınların ve sapkınların varacağı yerdir.
-
78:23
Nebe': 23
لَابِثٖينَ فٖيهَٓا اَحْقَابًاۚ
Orada (devirler boyu) süresiz kalıp (azap göreceklerdir).
-
78:24
Nebe': 24
لَا يَذُوقُونَ فٖيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًاۙ
Orada ne tadabilecekleri serinlik, ne de bir içecek (bulabileceklerdir).
-
78:25
Nebe': 25
اِلَّا حَمٖيمًا وَغَسَّاقًاۙ
Kaynar sudan ve irinden başka (bir şey verilmeyecektir).
-
78:26
Nebe': 26
جَزَٓاءً وِفَاقًا
(Dünyada yaptıklarına) Uygun karşılık olarak (böyle hareket edilecektir. Herkesin ve her kesimin amellerine karşılık, işledikleri suçun cinsinden) muvafık (uygun ve denk) bir ceza verilecektir. (“Cezaen vifaka;” -işledikleri kötülük ve nankörlüklere- uygun ve denk -muvafık- bir ceza-karşılık demektir.)
-
78:27
Nebe': 27
اِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًاۙ
Doğrusu onlar, (böyle) hesaba çekileceklerini (hiç) ummuyorlardı.
-
78:28
Nebe': 28
وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا كِذَّابًاۜ
Bizim ayetlerimizi (kısmen veya tamamen) yalanlayabildikleri kadar (pervasızca) yalanlıyorlardı.
-
78:29
Nebe': 29
وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Oysa Biz, her şeyi (ve herkesin amelini) bir kitapta yazıp (kayıt altına almış ve) saymışızdır.
-
78:30
Nebe': 30
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزٖيدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا۟
(Kur’an’ın bir hükmünü dahi gereksiz ve geçersiz gören kâfirlere denilecek ki:) Şimdi tadın (bakalım). Size artık azaptan başkasını artırmayacağız;