-
30:21
Rum: 21
O’nun (Allah’ın) ayetlerinden (vahdet ve rahmet alâmetlerinden) birisi de, kendileriyle huzura kavuşmanız (ve kaynaşmanız) için, size kendi cinsinizden eşler yaratması ve aranıza meveddet (karşılıklı muhabbet, mesuliyetli gayret) ve merhamet koymasıdır. Şüphesiz bunlar düşünen bir topluluk için (ne büyük hikmet ve) ibretler barındırmaktadır. [Not: Evliliğin ilk başında; fiziken beğenme ve münasip görme durumu “Meveddet” kavramıyla anlatılmış, ama ömür boyu evliliğin devamı için “Merhamet” duygusunun gereği vurgulanmıştır. Böylece şehvet şefkate dönüşmüş, sorumlu ve huzurlu aile yuvası kurulup korunmuş olacaktır.]
-
30:21
Rum: 21
وَمِنْ اٰيَاتِهٖٓ اَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا لِتَسْكُنُٓوا اِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةًۜ اِنَّ فٖي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
O’nun (Allah’ın) ayetlerinden (vahdet ve rahmet alâmetlerinden) birisi de, kendileriyle huzura kavuşmanız (ve kaynaşmanız) için, size kendi cinsinizden eşler yaratması ve aranıza meveddet (karşılıklı muhabbet, mesuliyetli gayret) ve merhamet koymasıdır. Şüphesiz bunlar düşünen bir topluluk için (ne büyük hikmet ve) ibretler barındırmaktadır. [Not: Evliliğin ilk başında; fiziken beğenme ve münasip görme durumu “Meveddet” kavramıyla anlatılmış, ama ömür boyu evliliğin devamı için “Merhamet” duygusunun gereği vurgulanmıştır. Böylece şehvet şefkate dönüşmüş, sorumlu ve huzurlu aile yuvası kurulup korunmuş olacaktır.]
-
30:21
Rum: 21
وَمِنْ اٰيَاتِهٖٓ اَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا لِتَسْكُنُٓوا اِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةًۜ اِنَّ فٖي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ