-
بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
Rahman ve Rahim Olan Allah'ın Adıyla
-
104:1
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۙ
Arkadan çekiştirip duran (gıybet ve dedikodu yapan) ve kaş göz işaretiyle (insanlarla) alay edip (aşağılayan) her (hain) kişinin vay haline. (Ki bu açık bir gururlanma, aldanış ve fesatlıktır.)
-
104:2
اَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۙ
Ki o, (helâl haram demeden, zekât ve infakını vermeden) mal yığıp toplayan ve onu saydıkça sayan (ve servet çokluğu ile avunan)dır.
-
104:3
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ
(Zavallı) Gerçekten malının kendisini ebedi kılacağını (ve kurtaracağını) sanmaktadır.
-
104:4
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ
Hayır; andolsun o (cimri ve gönül incitici kişi), 'hutame'ye atılacaktır.
-
104:5
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ
'Hutame'nin ne olduğunu sana bildiren nedir (anlatayım mı)?
-
104:6
نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ
(O) Allah'ın (kâfirler ve zalimler için) tutuşturulmuş ateşidir. (Cehennemin zorlu bir tabakasıdır.)
-
104:7
اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ
Ki o, yüreklerin üstüne tırmanıp çıkacak (inkârcıların ve münafıkların iç organlarına kadar yakıp kavuracak)tır.
-
104:8
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ
Şüphesiz (sonunda) o (cehennem), onların üzerine kilitlenecek (ve mücrimler azap hapishanesine kapatılacak)tır.
-
104:9
ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
(Kendileri de bu karanlık ateş zindanlarında) Dikilip-yükseltilmiş (çözülüp kurtulması imkânsız) sütunlarda uzatılıp (bağlanacaklar)dır.