Kullanım Şartları ve Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 4 Ekim 2026
Bu metin, mealikerim.com ("Site") üyelik ve kullanım şartları ile 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve 5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun kapsamındaki bilgilendirmeleri içerir. Üyelik formundaki "Kullanım şartlarını kabul ediyorum" kutusunu işaretleyen kişi ("Kullanıcı") bu metni okuduğunu ve kabul ettiğini beyan eder.
1. Hizmetin Tanımı
Site, Kur'an-ı Kerim mealini okuma, arama, fihrist, sure ve cüz listeleri gibi hizmetleri ücretsiz sunar. Üye olan Kullanıcılar ayrıca favori, liste, ayet notu ve kaldığı yer gibi kişisel özellikleri kullanabilir, site yönetimine ayet soru ve yorumları ile iletişim mesajları gönderebilir. Site yönetimi hizmetin kapsamını değiştirme, geçici olarak durdurma veya sonlandırma hakkını saklı tutar.
2. Üyelik ve Hesap Güvenliği
- Kullanıcı, üyelik sırasında verdiği ad ve e-posta bilgilerinin doğru olduğunu kabul eder.
- Şifrenin gizliliği Kullanıcıya aittir. Hesabından yapılan işlemlerden Kullanıcı sorumludur; hesabının yetkisiz kullanıldığını fark ederse derhal İletişim sayfasından bildirmelidir.
- Reşit olmayanlar, yasal temsilcilerinin bilgisi ve onayı ile üye olabilir.
- Kullanıcı üyeliğini dilediği zaman sonlandırmak için site yönetimine başvurabilir. Bu şartlara aykırı davranan üyelerin hesabı uyarı yapılmaksızın askıya alınabilir veya kapatılabilir.
3. Kullanıcı Yükümlülükleri
Kullanıcı aşağıdaki davranışlarda bulunmamayı kabul eder:
- Hukuka, genel ahlaka veya üçüncü kişilerin haklarına aykırı içerik göndermek, hakaret veya nefret söylemi içeren yorum ve mesaj yazmak,
- Başkası adına üyelik oluşturmak veya başkasının hesabını kullanmak,
- Siteye otomatik araçlarla (bot, tarayıcı, kazıma yazılımı) aşırı yük bindirmek, güvenlik açığı aramak veya sistemin işleyişini bozmaya çalışmak,
- Siteyi spam, reklam veya yasa dışı amaçlarla kullanmak.
4. Fikri Mülkiyet
Sitenin tasarımı, yazılımı, meal metinleri, açıklamaları ve diğer içerikleri koruma altındadır. İçerikler, site yönetiminin yazılı izni olmadan ticari amaçla çoğaltılamaz, dağıtılamaz veya değiştirilemez. Kişisel ve ticari olmayan amaçlarla, kaynak gösterilerek makul ölçüde alıntı yapılabilir.
5. Kullanıcı İçerikleri
Kullanıcının gönderdiği ayet soru ve yorumları ile iletişim mesajları site yönetimine iletilir ve diğer üyelere gösterilmez. Kullanıcı, gönderdiği içeriğin kendisine ait ve hukuka uygun olduğunu beyan eder. Site yönetimi uygunsuz içerikleri yanıtsız bırakma veya silme hakkını saklı tutar. Favoriler, listeler ve ayet notları Kullanıcıya özeldir; destek, güvenlik veya yasal yükümlülük gerektirdiğinde site yönetimi tarafından görülebilir.
6. Kişisel Verilerin İşlenmesi (KVKK Aydınlatma Metni)
Veri sorumlusu: Meal-i Kerim (mealikerim.com) site yönetimidir. Başvuruları İletişim sayfasındaki e-posta adresine iletebilirsiniz.
İşlenen kişisel veriler:
- Kimlik ve iletişim: ad soyad, e-posta adresi.
- Hesap: şifre (yalnızca geri döndürülemez şifrelenmiş biçimde saklanır).
- İşlem güvenliği: giriş zamanı, çıkış zamanı, siteye geri dönüş zamanı, IP adresi, tarayıcı bilgisi; başarısız giriş denemeleri.
- Ziyaret bilgileri, çerezler (oturum, "beni hatırla") ve Google Analytics ölçümleri.
İşleme amaçları: üyeliğin oluşturulması ve yönetilmesi, hizmetin sunulması, hesap ve sistem güvenliğinin sağlanması, kötüye kullanımın önlenmesi, iletişim taleplerinin yanıtlanması, hizmetin geliştirilmesi için istatistik üretilmesi ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
Hukuki sebepler (KVKK m. 5/2): sözleşmenin kurulması ve ifası, veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirmesi, ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaati. Bunların dışındaki işlemeler için ayrıca açık rızanız istenir.
Aktarım: Veriler pazarlama amacıyla üçüncü kişilere satılmaz veya devredilmez. Barındırma ve e-posta hizmeti sağlayıcılarına, bot koruması (Google reCAPTCHA) ve istatistik (Google Analytics) hizmetlerine ve mevzuat gereği yetkili kamu kurum ve mahkemelere talep hâlinde aktarılabilir. Yurt dışında bulunan hizmet sağlayıcılara aktarım KVKK m. 9'da öngörülen şartlara uygun olarak yapılır.
Toplama yöntemi: üyelik ve iletişim formları, çerezler ve sitenin otomatik olarak oluşturduğu sistem kayıtlarıdır.
Saklama süreleri: Hesap verileriniz üyelik boyunca saklanır; üyeliğinizin silinmesiyle hesaba bağlı veriler silinir. Güvenlik yedekleri belirli bir döngüde yenilenir ve eski yedekler silinir. Erişim kayıtları için aşağıdaki 7. maddeye bakınız.
Haklarınız (KVKK m. 11): kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, KVKK m. 7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı kişilere bildirilmesini isteme, işlenen verilerin otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme. Başvurularınız en geç otuz gün içinde yanıtlanır. Yanıttan memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
7. 5651 Sayılı Kanun Kapsamında Erişim Kayıtları
Site, 5651 sayılı Kanun ve ilgili yönetmelik kapsamında yer sağlayıcı sıfatıyla, üyelerin siteye giriş, çıkış ve geri dönüş zamanlarını IP adresleriyle birlikte kayıt altına alır. Bu kayıtlar:
- Hizmetin güvenliği ve hukuka aykırı kullanımın tespiti amacıyla tutulur,
- Mevzuatın öngördüğü süre boyunca, en az bir yıl ve en fazla iki yıl saklanır; süre sonunda silinir,
- Bütünlüğü ve gizliliği korunacak şekilde saklanır ve yalnızca yetkili kişiler tarafından görülebilir,
- Yetkili mercilerce yasal yoldan talep edilmesi hâlinde paylaşılır.
Kanunen saklanması zorunlu olan bu kayıtlar, saklama süresi dolmadan silinme talebine konu edilemez. Site yönetimi, hukuka aykırı olduğu iddia edilen içerikler hakkında İletişim sayfasından yapılan bildirimleri değerlendirir ve gerekli işlemi yapar.
8. Çerezler
Site, oturumunuzu yönetmek ve "beni hatırla" tercihinizi uygulamak için zorunlu çerezler kullanır. Ayrıca ziyaret istatistikleri için Google Analytics çerezleri kullanılabilir. Tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda oturum açma gibi bazı özellikler çalışmayabilir.
9. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Meal ve diğer içerikler insan emeğiyle hazırlanmıştır; hata ve eksiklik içerebilir. Dinî konularda güvenilir kaynaklara ve ilim ehline başvurulmalıdır. Site kesintisiz veya hatasız hizmet garantisi vermez. Site yönetimi, mevzuatın izin verdiği ölçüde, Siteden veya Site üzerindeki üçüncü taraf bağlantılarından kaynaklanan dolaylı zararlardan sorumlu değildir.
10. Değişiklikler
Site yönetimi bu metni güncelleyebilir. Güncel metin bu sayfada yayımlanır ve yayım tarihinden itibaren geçerlidir. Önemli değişiklikler üyelere duyurulur. Değişiklikten sonra Siteyi kullanmaya devam eden Kullanıcı güncel metni kabul etmiş sayılır.
11. Uygulanacak Hukuk ve İletişim
Bu şartlar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir; uyuşmazlıklarda Türkiye Cumhuriyeti mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Sorularınız, KVKK kapsamındaki başvurularınız ve içerik bildirimleriniz için İletişim sayfasındaki adresi kullanabilirsiniz.