Nûr Suresi

Nüzul yeri Medine. 64 ayettir.

  • Rahman ve Rahim Olan Allah'ın Adıyla

  • 24:1

    (Bu) İndirdiğimiz ve (hükümlerini) farz kıldığımız bir suredir. İçinde, umulur ki öğüt alıp düşünürsünüz diye apaçık ayetler (size hayat ve huzur sağlayacak hükümler) indirdik.

  • 24:2

    Zina eden erkekle kadından her birine (öldürecek ve kırıp dökecek şiddetten ve tehlikeli bölgelerinden sakınarak) yüz celde (ince çubuk) vurun. (Canilere ve zanilere hak ettikleri İlahi ve hukuki cezaları uygularken) Eğer Allah'a ve ahiret gününe gerçekten inanıyorsanız, sakın ha, Allah'ın dini (hükümlerini tatbik) için, onlara acımanız (re'fet duymanız) kabarmasın. Onlara uygulanan cezaya mü'minlerden bir topluluk da şahit olsun. (Ancak bu cezaların tatbiki, zina olayını bizzat gören dört adil şahidin itirafını gerektirdiği, bunun da pratikte pek mümkün görülmediği için Kur'an; karısını suçlayan kocanın iddialarının doğru olduğuna dair dört sefer Allah adına yemin ettikten ve "eğer yalan söylüyorsam Allah'ın laneti üzerime olsun!" denildikten ve karşı taraf da aynı şekilde bu isnadı reddettikten sonra, hâkim tarafından boşanmalarını öngörmektedir.)

  • 24:3

    Zina eden (ve bundan tövbe edip vazgeçmeyen) erkek, zina eden (ve fuhşu alışkanlık haline getiren) ya da müşrik olan bir kadından başkasını nikâhlayamaz; (devamlı) zina eden kadını da (yine sürekli) zina eden ya da müşrik olan bir erkekten başkası nikâhlayamaz. Bu (tür evlilikler) , mü'minlere haram ve yasak edilmiştir.

  • 24:4

    İffetli ve namuskâr kadınlara (zina suçu iftirası) atıp da, sonra bu (iddiasını) dört şahit getirip (ispat edemeyenlere) seksen değnek vurun ve artık onların şahitliğini asla kabul etmeyin. Çünkü onlar fasık olan kimselerdir.

  • 24:5

    Ancak bundan (masum kadın ve erkeklere iftira atmaktan) sonra (samimiyetle) tövbe eden ve salihçe davranıp durumu düzeltenler hariç. Çünkü gerçekten Allah, Bağışlayandır, esirgeyip merhamet edendir.

  • 24:6

    Kendi eşlerine (zina isnadı) atan ve kendileri dışında (başka) şahitleri bulunmayanlara gelince; işte bu durumda olanların her birinin şahitliği ise–dört (defa Allah adına yemin) ile (karı-koca her biri) kendisinin kesinlikle doğru söylediğini (ve asla zina işlemediğini söylemeleridir).

  • 24:7

    (Artık) Beşincisinde: Eğer yalan söylüyorlarsa, Allah'ın lanetinin mutlaka kendi üzerine olması (nı dileyip kabul etmeleridir) .

  • 24:8

    Onun (kadının) da dört kere Allah adına (yeminle) onun (kocasının) hiç şüphesiz yalan söyleyenlerden olduğuna dair şahidlik etmesi, kendisinden (zina için öngörülen) cezayı uzaklaştırıp kaldırıverir.

  • 24:9

    Beşinci (yemini) ise, eğer o (kocası) doğru söylüyor ise, kesinlikle Allah'ın gazabının kendi üzerinde olması (nı kabul etmesi) dir.

  • 24:10

    Eğer Allah'ın sizin üzerinizde fazlı ve rahmeti olmasaydı ve Allah gerçekten tövbeleri kabul eden Hüküm (ve Hikmet) sahibi bulunmasaydı (helak olup gidecektiniz. Bu tür iftira ve isnatları ortaya atanlar da, bunlara inanıp etrafa yayanlar da, Kur'an'da şiddetle ikaz edilmekte ve "şeytanın izinden giden askerleri" olarak yerilmektedir. Bu dedikoduların basın-yayın yoluyla ortaya atılması ise, bunun günahını ve sorumluluğunu kat be kat arttırıverecektir.)

  • 24:11

    (Hz. Peygamberin eşine) Doğrusu, uydurulmuş bir yalanla ve ağır (zina iftirasıyla yanınıza) gelenler, sizin içinizden (zahiren sizinle birlikte hareket eden) bir ekiptir; siz onu (iftira olayını) kendiniz için (kötü) bir şer saymayın, aksine o sizin için bir hayırdır. (Çünkü bu tavırları, münafıkların tanınmasına ve ayrışmasına vesile olacaktır.) Onlardan her bir kişi kazandığı günahın cezasını çekecektir. Onlardan (iftiranın) büyüğünü yüklenen ise daha büyük bir azabı hak etmiştir.

  • 24:12

    Onu (masum kadın ve erkeğe iftira suçunu) işittiğiniz zaman, erkek mü'minler ile kadın mü'minlerin kendi nefisleri (vicdanları) adına hayırlı bir zanda bulunup: "Bu, açıkça uydurulmuş iftira ve yalandır" demeleri gerekmez miydi?

  • 24:13

    (Bu asılsız ve kasıtlı iddiaları ortaya atanlar, bunları ispatlamak üzere) Ona karşı dört şahit getirmeleri lazım gelirdi. Şahitleri getirmediklerine göre, artık onlar Allah katında (alçak) yalancıların ta kendileridir.

  • 24:14

    Eğer Allah'ın dünyada ve ahirette sizin üzerinizde fazlı ve rahmeti olmasaydı, içine daldığınız dedikodudan (ve bu iftiralara sessiz ve tepkisiz kalmaktan) dolayı size büyük bir azap dokunuverirdi.

  • 24:15

    Çünkü o durumda siz onu (iftirayı) dillerinizle aktardınız ve hakkında bilginiz olmayan şeyi ağızlarınızla söyleyip yaydınız ve bunu kolay sandınız; oysa o Allah katında çok büyük (bir vebaldir) .

  • 24:16

    (Oysa) Onu işittiğiniz zaman: "Bu konuda söz söylemek (ve münafık iftiracıları haklı görmek) bize yakışmaz. (Allah'ım) Sen Yücesin; bu, büyük bir iftiradır" demeniz gerekmez miydi?

  • 24:17

    Eğer iman edenlerden iseniz, bunun gibisine (Peygamberin namusuna, Hakk dava elçilerinin ve masum kişilerin onuruna yönelik iddialar karşısında tepkisizliğe) bir daha dönmemeniz için Allah size öğüt vermektedir.

  • 24:18

    Allah size ayetleri açıklıyor (ve uyarıyor); Allah Bilendir, Hüküm ve Hikmet sahibidir.

  • 24:19

    Çirkin utanmazlıkların (fuhşun, pornonun, ahlak bozucu yazı ve yorumun) mü'minler arasında yaygınlaşmasından hoşlananlara, dünya­da ve ahirette acıklı bir azap vardır. Allah her şeyi bilir, siz ise bilmezsiniz.

  • 24:20

    Eğer size Allah'ın lütfu ve merhameti olmasaydı ve gerçekten Allah Rauf (şefkatli) ve Rahim olmasaydı (bu gibi iftiralara inanıp yaydığınızdan dolayı büyük bir azaba uğratılıp helak edilirdiniz!)

  • 24:21

    Ey iman edenler, (hiçbir konuda) şeytanın adımlarına tabi olup (münafıkları takip etmeyin) . Kim şeytanın adımlarına uyarsa, (bilsin ki) gerçekten o (şeytan edep ve erdeme aykırı) çirkin utanmazlıkları ve münkeratı (haksız ve ahlaksız iddiaları) emretmektedir. Eğer Allah'ın üzerinizde fazlı ve rahmeti olmasaydı, sizden hiçbirinizin (ve özellikle iftiralara gereken tepkiyi göstermeyenlerin) ebedi olarak temize çıkması mümkün değildi. Ancak Allah, dilediğini (iyi niyetini ve meşru mazeretini bilip merhamet ettiklerini) temize çıkarır. Allah, İşitendir, Bilendir.

  • 24:22

    (Her şeye rağmen) Sizden, fazilet ve servet sahibi olanlar, yakınlara, yoksullara ve Allah yolunda hicret etmiş olanlara (şimdiye kadar) vermekte (olduklarını kesip) eksiltme yapmasınlar, affetsinler ve hoş görsünler. Allah'ın sizi bağışlamasını sevmez misiniz? Allah, Bağışlayandır, Esirgeyendir.

  • 24:23

    (Masum olan mü'min erkek ve kadınların namus ve haysiyetiyle oynayanlar, Müslüman kişi ve kuruluşlar aleyhinde iftira ve isnatlarda bulunanlar, Allah katında da insanlar nazarında da lanete müstehaktır.) Namus sahibi ve bir şeyden habersiz mü'min kadınlara (zina suçu) atanlar, dünyada ve ahirette lanetlenmişlerdir. Ve onlar için büyük bir azap takdir edilmiştir.

  • 24:24

    O (hesap) günü, kendi dilleri, elleri ve ayakları aleyhlerinde (her) yaptıklarına dair şahitlik edeceklerdir.

  • 24:25

    O gün Allah onlara dinde hak ettiklerini eksiksiz verecek ve Allah’ın açıkça Hakk olduğunu bileceklerdir.

  • 24:26

    Kötü kadınlar kötü erkeklere, kötü erkekler de kötü kadınlara yaraşırlar. İyi kadınlar iyi erkeklere, iyi erkekler de iyi kadınlara yakışır. Bunlar, onların demekte olduklarından uzaktırlar. Bunlar için bir bağışlanma ve kerim (üstün) bir rızık vardır. (Kadın istemediği ve beğenmediği insanla evlenmeye zorlanamaz. Evlilikte "denk"liğe, yani ekonomik, sosyal, kültürel, fiziksel ve yaş cihetinden yakınlığa ve uygunluğa önem verilecektir.)

  • 24:27

    Ey iman edenler, evlerinizden başka evlere, yakınlık kurup (izin istemeden) ve ev halkına selam vermeden (içeri) girmeyin. Bu sizin için daha hayırlıdır; umulur ki öğüt alıp düşünür (edep ve hürmet ölçülerimize dikkat edersiniz).

  • 24:28

    Eğer orada (evde) kimseyi bulamazsanız, size izin verilinceye kadar artık oraya girmeyin; ve eğer " (müsait değiliz) dönün" denirse, siz de geri dönün, bu sizin için daha temizdir. Allah yaptıklarınızı Bilendir.

  • 24:29

    İçinde oturulmayan (terk edilmiş olan) ve sizin için bir meta (yarar ve size ait bir eşya) bulunan evlere girmenizde bir sakınca yoktur. Allah, açığa vurduklarınızı da, sakladıklarınızı da bilir.

  • 24:30

    Mü'min (erkek) lere söyle: "Gözlerini (haram olan kadınları ve ahlâksız yayınları seyretmekten) kaçındırsınlar ve ırzlarını korusunlar. Bu onlar için daha temiz (ve hayırlı) olandır." Gerçekten Allah onların (bütün) yaptıklarından (en ince ayrıntısına kadar) Habir'dir.

  • 24:31

    Mü'min kadınlara da söyle: "Gözlerini (kasıtlı ve şehvet uyandırıcı, cilveli bakışlardan) kaçındırsınlar ve ırzlarını-namuslarını korusunlar; ziynetlerini (cezp edici şekilde süslerini) açığa vurmasınlar; ancak kendiliğinden görünen (toplum hayatında tabii olarak açılması gereken yerler) hariçtir. (Gereğince kapansınlar) Ve bunun için başörtülerini (genel dış giysileriyle birlikte) yakalarının üzerine salsınlar. Süslerini, kendi kocalarından, ya da babalarından, kocalarının babalarından, ya da oğullarından, ya da kocalarının oğullarından, ya da kendi kardeşlerinden, ya da kardeşlerinin oğullarından, ya da kız kardeşlerinin oğullarından, ya da kendi kadınlarından, ya da sağ ellerinin altında bulunanlardan, ya da kadına ihtiyacı olmayan (arzusuz veya iktidarsız) hizmetçilerden, ya da kadınların henüz mahrem yerlerini tanımayan çocuklardan başkasına göstermesinler. Gizledikleri süsleri bilinsin diye ayaklarını yere vurmasınlar. Hep birlikte Allah'a tövbe edin ey mü'minler, umulur ki felah bulup (huzura ve kurtuluşa erişirsiniz.) "

  • 24:32

    İçinizden bekâr olanları, erkek ve kadın hizmetlilerden salih olup da (imkânsız ve kimsesiz bulunanları) evlendirin. Eğer fakir iseler Allah kendi fazlından onları zengin edecek (geçim ve rızık kapıları açıverecektir) . Allah (rahmet ve kudreti geniş olan) Vasi' ve Alim'dir.

  • 24:33

    Nikâh (imkânı) bulamayanlar, Allah onları kendi fazlından zenginleştirinceye kadar iffetli davransınlar. Ellerinizin malik olduğu (hükmünüz altında bulunup da) mükatebe isteyenlere (İslam'ın ilk dönemlerinde, kölelik ve cariyelikten özgürlüğe erişmeye; şimdi ise size olan borçları yüzünden hapislikten kurtulmayı arzu edenlere) -eğer onlarda bir hayır görüyorsanız- mükatebe (özgür bırakma anlaşması) yapın. Ve Allah'ın size verdiği malından onlara verin. Dünya hayatının geçici metaını elde etmek için ırzlarını korumak istedikleri halde, (cahiliye dönemindeki gibi) korumanız altındaki genç kadınları fuhşa zorlamayın. Kim onları (fuhşa) zorlarsa, şüphesiz, onların (fuhşa) zorlanmalarından sonra Allah (onları) Bağışlayandır, Esirgeyendir.

  • 24:34

    Andolsun, size (ihtiyaç duyduğunuz her konuyu) açıklayıcı ayetler, sizden önce gelip geçenlerden (ibretli) örnekler, ve takva sahipleri için düşündürücü öğütler (ve prensipler içeren Kur'an'ı) indirdik.

  • 24:35

    Allah, göklerin ve yerin nurudur. O'nun nurunun misali (bir örneği) , içinde (parlak ışıklı) fitil bulunan bir lamba benzeridir; (o) lamba da bir sırça (cam fanus-ampul) içerisindedir; (o) sırça (ampul ise) , sanki incimsi bir yıldızdır ki; (içindeki parlak ışık) doğuya da, batıya da ait olmayan kutlu bir zeytin ağacından tutuşturulmuş (gibidir; bu öyle bir ağaç ve nurani bir kaynaktır ki) neredeyse ateş ona dokunmasa da yağı ışık verir. (Açıkça elektrik enerjisine benzetilmektedir . Bu,) Nur üstüne nur (aydınlık, kolaylık ve huzur demektir) . Allah, kimi dilerse onu Kendi nuruna (hidayet ve hikmet yoluna) yöneltip-iletir. Allah insanlar için örnekler verir. Allah, her şeyi Bilendir. (Bu ayet; kâinatın ve bütün varlıkların, İlahi Nurun farklı tecellilerinden ve atomik enerjinin değişik dalga boyutu tezahürlerinden yaratıldığına işaret etmektedir.)

  • 24:36

    (Bu nur) Allah'ın, onların yüceltilmesine ve isminin zikredilmesine izin verdiği (gönüllerde ve) evlerdedir (mescitleri şenlendirmektedir) ; onların içinde (mü'minler) sabah akşam O'nu tesbih etmektedir.

  • 24:37

    Ne ticaretin, (ne siyasetin) ne de alışverişin kendilerini Allah'ı zik­retmekten, (hükümlerini yerine getirmekten) namazını eda etmekten ve zekâtını vermekten asla alıkoy­madığı (ve Rabbini hiçbir zaman unutmayan) öyle adamlar vardır ki onlar, kalplerin ve gözlerin inkılaba uğrayacağı (dehşetten allak bullak olacağı) günden korkup (çekinerek hayatlarını sürdürmektedir) .

  • 24:38

    Çünkü Allah, yaptıklarının en güzeliyle karşılık verecek ve onlara kendi fazlından (olmak üzere) ziyadeleştirecektir. Allah, dilediğine hesapsız rızık (lar) verendir.

  • 24:39

    Kâfirlere (ve gafillere) gelince; onların amelleri (ve dünyalık beklentileri) dümdüz bir arazideki seraba benzer ki; susayan onu bir su sanıvermektedir. Nihayet ona ulaştığında ise hiçbir şey bulamaz ve yanında Allah'ı bulur. (Allah da) Onun hesabını tam olarak verir. Allah, hesabı çok seri Görendir.

  • 24:40

    Ya da (inkâr edenlerin amelleri) engin bir denizdeki karanlıklara benzer ki; onun üstünü bir dalga kaplamıştır, onun üstünde yine bir dalga, onun da üstünde bir bulut vardır. Bir kısmı bir kısmı üzerinde olan karanlıklar (bastırmıştır) ; elini çıkardığında onu bile neredeyse göremeyecek (durumdadır) . Allah kime nur vermemişse, artık onun için nur yoktur. (Bu gibilerin hidayet ve istikameti bulması mümkün değildir.)

  • 24:41

    Görmüyor musunuz, yeryüzündekiler de göktekiler de ve bölük bölük gruplar oluşturan ´tayr´lar (kuşlar ve uçaklar) da Allah´ı tesbih etmektedir. Her biri, kendi duasını ve tesbihini şüphesiz bilmiştir. (Canlı cansız her şeyin yaratılış ve yapılış gayesine uygun hareket ve hizmet etmesi, Allah'ın takdiri iledir.) Allah, onların işlediklerini Bilendir.

  • 24:42

    Göklerin ve yerin (ve bunların arasındaki her şeyin) mülkü Allah'ındır ve dönüş yalnızca (ve kaçınılmaz olarak) O'nadır. (Mutlak egemenlik Allah'a aittir.)

  • 24:43

    Görmez misin ki, Allah bulutları sürmekte, sonra (artı ve eksi yüklü bulutların) aralarını (telif edip) birleştirmekte, sonra da onları üst üste getirip yığıvermektedir; böylece, yağmurun bunların arasından akıp-çıktığını görürsün. (Ayrıca) Gökten içinde buz taneleri bulunan dağlar (gibi bulutlardan dolu yağdırıp) indiriverir, onu dilediğine isabet ettirip (felakete çevirir) de, dilediğinden onu (dolu ve sel musibetini) giderir; şimşeğinin parıltısı neredeyse gözleri kamaştırıp götürüverecektir.

  • 24:44

    Allah, gece ile gündüzü evirip çevirir. (Dünyanın ve kâinatın düzenini, hayata en uygun hale getirir ve bizzat yönetir) . Gerçekten bunlar basiret sahipleri için birer ibret ve delildir.

  • 24:45

    Allah, her canlıyı sudan yarattı. İşte bunlardan kimi karnı üzerinde sürünmekte, kimi iki ayağı üzerinde yürümekte, kimi de dört (ayağı) üzerinde yürümektedir. Allah, dilediğini yaratır. Hiç şüphesiz Allah, her şeye güç yetirendir.

  • 24:46

    Andolsun Biz, (kullarımıza yararlı) açıklayıcı ayetler indirdik. Allah, dilediğini (Kur'an'ın izinden gideni) doğru yola hidayet edip yöneltir-iletir.

  • 24:47

    Onlar (bazı insanlar): "Allah'a ve elçisine iman ettik ve itaat ettik" derler, (ama) sonra bunun ardından onlardan bir grup sırt çevirirler. Bunlar iman etmiş değildirler.

  • 24:48

    Aralarında hükmetmesi için Allah'a ve Resulûne (onların öğretilerine uygun Adil bir Düzen'e) çağrıldıkları zaman, onlardan bir grup (Hakk'tan ayrılıp) tersine dönerler.

  • 24:49

    Eğer Hakk (Kur'ani hüküm) onların lehinde (rahatlarına ve menfaatlerine uygun biçimde) ise, ona boyun eğerek gelip (teslimiyet gösterir ve takva rolüne girişir) ler.

  • 24:50

    (Kur'an'ın vadettiği zaferden kuşku duyanların, Allah'ı ve Hakk davayı bırakıp Amerika gibi zalim ve şeytani güçlere dayananların; acaba) Bunların kalplerinde hastalık mı var? Yoksa şüpheye (ve ümitsizliğe) mi kapıldılar? Veya, Allah'ın ve Elçisinin, kendilerine "hayf"=hükümde haksızlık ve vefasızlık yapacağından (ümit ve gayretlerini karşılıksız bırakacaklarından) mı korkup çekinilmektedir? (Oysa, Allah asla adaletsiz değildir.) Asıl zalim olan kendileridir!..

  • 24:51

    Aralarında hükmedip (karar vermesi) için Allah'a ve Elçisine (Kur'an ve sünnet kaynaklı hükümlere ve düzene) çağrıldıkları zaman mü'min olanların sözü: "İşittik (kabul ve) itaat ettik" demeleridir. İşte ancak böyle davrananlar kurtuluşa ereceklerdir.

  • 24:52

    Kim Allah'a ve Resul’üne itaat ederse ve Allah'tan saygıyla korkup O'ndan sakınırsa, işte bunlar ‘kurtuluşa ve mutluluğa’ erecek kimselerdir.

  • 24:53

    (Ey Resulûm) Eğer Sen onlara emredersen (cihat için hemen sefere) çıkacaklarına dair yeminlerinin olanca gücüyle Allah'a and içmektedirler. De ki: "And içmeyin, bu bilinen (örf üzere) bir itaattir. Allah, yaptıklarınızdan (en ince ayrıntılarına kadar) Habir'dir."

  • 24:54

    De ki: "Allah'a itaat edin, Resul'e itaat edin. Eğer yine yüz çevirirseniz, artık Onun (Peygamberin) sorumluluğu kendisine yüklenen, sizin sorumluluğunuz da size yüklenendir. Eğer Ona itaat ederseniz, hidayet bulmuş olursunuz. Elçiye düşen, apaçık bir tebliğden başkası değildir."

  • 24:55

    Allah, içinizden iman edenlere ve salih ameller işleyenlere (şunları) va'detmiştir: Hiç şüphesiz onlardan öncekileri nasıl ‘güç ve iktidar sahibi' kıldıysa, onları da yeryüzünde ‘güç ve iktidar sahibi' kılacak, kendileri için seçip beğendiği dinlerini kendilerine yerleşik kılıp sağlamlaştıracak ve onları korkularından sonra güvenliğe çevirip (huzura ulaştıracaktır. Çünkü) Onlar, yalnızca Bana ibadet yaparlar (her hususta Kur'ani kuralları esas alırlar) ve Bana hiçbir şeyi ortak koşmazlar. Kim bundan sonra inkâr ederse, işte onlar fasıkların ta kendileridir.

  • 24:56

    (O halde) Namazı (huzurla ve şuurla) ikâme edip (yerine getirin) , zekâtı (hakkıyla) verin ve Resule (Elçiye) itaat edin. (Böyle yaparsanız) Umulur ki rahmete eriştirilirsiniz.

  • 24:57

    (Ey Resulûm) İnkâra sapanların, yeryüzünde (Allah'ı) aciz bırakacaklarını sanma (ki bu açıkça gaflet ve cehalet alametidir) . Onların son barınma yerleri ateştir. O ne kötü bir dönüş ve gidiş yeridir.

  • 24:58

    Ey iman edenler, sağ ellerinizin altında bulunanlar (hizmetkârlar) ile sizden olup da henüz erginlik çağına ermemiş olan (çocuk) lar, (odalarınıza girmek için şu) üç vakitte izin istesinler: Sabah namazından önce, öğleyin (istirahat için odanıza çekilip) üstünüzü çıkardığınız vakitte ve yatsı namazından sonra (ki süreçte . Bu) üçü sizin için mahrem (vakitleri) dir. Bunların dışında size de, onlara da bir sakınca yoktur; onlar yanınızda dolaşabilirler, birbirinizin yanında olabilirsiniz. İşte Allah, size ayetleri böyle açıklamaktadır. Allah Bilendir, Hüküm ve Hikmet sahibidir.

  • 24:59

    Sizden olan çocuklarınız, erginlik çağına erdikleri zaman, kendilerinden öncekilerin izin istediği gibi, bundan böyle (onlar da özel odalarınıza girmek için) izin istesinler (ki anne-babalarını uygunsuz vaziyette görmesinler) İşte Allah, ayetlerini (edep ve hürmet prensiplerini) size böyle açıklar. Allah (her şeyi hakkıyla) Bilendir, Hüküm ve Hikmet sahibidir.

  • 24:60

    Kadınlardan (artık) evliliği ummayıp da (doğumdan kesildiklerinden, evinde) oturmakta (bulundukları yaşlarda) olanlar, süslerini (mahrem yerlerini) açığa vurmaksızın (dış) elbiselerini çıkarmalarında (ve o vaziyette gezip dolaşmalarında) kendileri için bir sakınca yoktur. (Buna rağmen) Yine de iffetli davranmaları kendileri için daha hayırlıdır. Allah, İşitendir, Bilendir.

  • 24:61

    Kör olana güçlük yoktur, topal olana güçlük yoktur, hasta olana da güçlük yoktur. (Bunların dini ve içtimai sorumlulukları, mazeretleri ölçüsünde hafifletilir) Sizin için de; gerek kendi evlerinizden, gerekse babalarınızın evlerinden, annelerinizin evlerinden, erkek kardeşlerinizin evlerinden, kız kardeşlerinizin evlerinden, amcalarınızın evlerinden, halalarınızın evlerinden, dayılarınızın evlerinden, teyzelerinizin evlerinden, anahtarına malik olduğunuz (yerlerden) ya da sadık dostlarınızın (evlerin) den (gidip sofraya oturup) yemenizde bir güçlük yoktur (izin verilmiştir) . Hep bir arada veya ayrı ayrı yemenizde de bir günah yoktur (caizdir) . Evlere girdiğiniz vakit, Allah tarafından kutlu, güzel bir yaşama dileği olarak birbirinize selam verin. İşte Allah, size ayetleri böyle açıklar, umulur ki aklınızı kullanır (disiplinli ve prensipli yaşamaya yönelirsiniz).

  • 24:62

    Mü'minler, ancak o kimselerdir ki, Allah'a ve O'nun Resulûne gerçekten (ve gönülden) iman etmişlerdir. Onunla beraber, toplumsal bir emir (sosyal ve siyasi bir konuyu) görüşmek üzere (toplandıkları ve çağrıldıkları) zaman, izin almadan asla bırakıp gitmeyenlerdir. İşte Allah'a ve Resulûne hakikaten inanmış olanlar (cihat ve hizmetten ancak özürle ayrılan ve yetkili makamlardan) izin alan kimselerdir. Bu nedenle bazı (geçerli mazeret ve mecburiyetlerden dolayı) izin istediklerinde onlardan dilediğin kimselere müsaade et (ve çok önemli olan cihat görevini mecburen terk ve ihmal ettikleri için de) onlar hakkında Allah'tan mağfiret dile. Şüphesiz Allah Bağışlayandır Esirgeyendir.

  • 24:63

    (Ey iman edenler ve toplum düzenine girenler!) Sakın Elçinin (ve temsilcilerinin talimat ve) davetini aranızda herhangi birinizin diğerini (hizmete) çağırması gibi görmeyin. Allah sizden, birbirinizin (ve uydurma mazeretlerin) arkasına gizlenerek sıvışıp kaçanları (ve görevden kaytaranları çok iyi) bilir. Elçinin (Kur'an'ın Adil Düzenine davet ve hizmet görevlilerinin) emrine aykırı davrananlar, kendilerine bir belanın çarpmasından yahut kendilerine acı bir azabın dokunmasından korkup çekinmelidir!..

  • 24:64

    (Artık gözünüzü açın ve) Dikkatle anlamaya çalışın ki; göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. (Öyle ise aklı ve imanı olanlar, her arzusunu Ona sunmalıdır ve her sorununu Kur'an ve sünnet merkezli çözmeye çalışmalıdır.) O üzerinde bulunduğunuz her şeyi (ve halinizi) elbette bilip durmaktadır. Ve O'na döndürüleceğiniz gün bütün yaptıklarınızı size haber verecek (ve hesap soracaktır) . Allah her şeyi (hakkıyla) Bilir.